Дерусификация мурдагы Советтер Союзунун республикаларында улуттук курулуштун негизги белгилеринин бири болуп калды.
Постсоветтик мейкиндиктеги мамлекеттердин ички саясатындагы бул көп катмарлуу көрүнүш, бул өлкөлөрдө Россиянын таасиринин куралы деп эсептелген орус тилинин чөйрөсүн кыскартууга багытталган бийликтин ишмердүүлүгү катары мүнөздөлүшү мүмкүн. коомдук-саясий процесстер жөнүндө.
Derusification көрүнөт:
Постсоветтик бир катар мамлекеттердин бийликтери менен жашоочуларынын ортосунда дагы эле болсо макроортомчулук функциясын аткарып келе жаткан тилге мамлекеттик колдоо болбосо.
Мектепте орус тилин окутууга кеткен сааттарды кыскартуу.
Окутуу тили катары орус тилиндеги мектептерде кээ бир мектеп сабактарын башка тилдерге которуунун котормосу.
Телерадио маалымат каражаттарында аны колдонууну катуу жөнгө салуу. Жана ошондой эле жаңы "өнүккөн" алфавиттерди киргизүү.
Акыркы мезгилдерде тышкы күчтөрдү орусташтыруу процесстерине катышуу белгилери барган сайын айкыныраак байкала баштады. Дүйнөлүк державалар жана өздөрүн ушундай элестеткендер Орусияны ансыз деле лингво-саясий атаандаш катары эсептешет. Анткени алар өзүлөрү дагы деле болсо улуттар аралык байланыш функцияларын сактап келген орус тилин өз тилдерине алмаштырууга кызыкдар.
Ушуга байланыштуу, айрым эксперттер пост-советтик мамлекеттердин геосаясий артыкчылыктарын аныктап, орусташтыруу жана тил саясаты тышкы саясаттын көрсөткүчтөрүнүн бири болуп баратат деп божомолдошот. Мындай божомолдун бир мисалы - Казакстан.
Үстүбүздөгү жылдын 31-мартында өткөн Түрк Кеңешинин бейрасмий саммитинин алдында Нур-Султан мамлекеттик тилди "романизациялоо" процесси 2023-жылдан баштап иш жүзүндө жүзөгө ашыруу деңгээлине жетип жаткандыгын айтты.
Дал ушул жылдан баштап алар мектептерде мамлекеттик тилди Казакстанда "жаңы" алфавит менен окутууну баштайбыз деп убада беришкен. Бул жаңылык түрктөрү түрк өлкөлөрүн өзүнүн айланасына топтоо үчүн жигердүү аракеттерди көрүп жаткан Анкарага багытталганы айдан ачык.
Бул саммиттен дээрлик бир ай мурун Түркия өзү бүткүл түрк дүйнөсүн романизациялоо процесстерин белгилүү бир эскертүүлөр менен болсо да, шыктануу жана колдоо менен баалады.
Ошентип, өлкөнүн оң таасирдүү консервативдик канатынын таасирдүү гезиттеринин бири болгон Түркия жакшы материалдарды жарыялады: “Бүгүнкү күндө түрк дүйнөсүндө латын алфавитине өтпөгөн бир дагы өлкө калган жок, болгону Кыргызстандын. ”
Бирок бул кубанычты ар бир өлкө ар кандай үндөр менен өз алфавитин түзүүгө умтулгандыгы көлөкө түшүрөт. Памуккале Түрк университетинин профессору Билге Озкан Налбанттын айтымында, бул туура эмес. Анын айтымында, "жазуу тутумундагы эң башкысы тамгалардын көптүгү эмес, бири-бирин түшүнүү жөндөмү". Демек, түрк дүйнөсүнүн өлкөлөрү көп сандаган тамгалардан арылышы керек. Тилекке каршы, түрк профессору үчүн, кээ бир мамлекеттер латын алфавитине өткөндө, алардын тилдеринин ар түрдүүлүгүн чагылдырган көптөгөн белгилерди киргизишет. Бул, Билге айымдын айтымында, Россия тарабынан кара ниеттик менен колдоого алынган. Түрк дүйнөсү Россиянын бул амалынан алыс болушу керек. Ошондой эле, илимпоз белгилегендей, "Түркия кабыл алган 29 тамгадан турган жазуу тутумун эң жогорку деңгээлде карманыш керек". Ушундай шартта гана түрк дүйнөсү чындыгында бирдиктүү болот ...
Билге айым Россиянын түрк өлкөлөрүн романизациялоо процессине кийлигишүүсүнө эч кандай далил келтирген жок, бирок ошол эле учурда ал Түркиядагы Россияны Борбордук Азия чөлкөмүндөгү лингвистикалык атаандаш катары эсептээрин көрсөттү.
Ушул эле ойду Кытайдын Түштүк-Батыш Университетинин (Чунцин) Орус тилдүү өлкөлөрдү изилдөө борборунун (CIRS) кытай изилдөөчүлөрү бөлүшүп, казак тилинин "романизациясы" "болот" деп эсептешет Евразиядагы жана ал тургай бүткүл дүйнө жүзүндөгү геосаясий конфигурацияга таасирин тийгизет. "
"Казакстан Республикасынын тил саясаты социалдык-маданий процесстердин контекстинде" деген биргелешкен макаласында кытай изилдөөчүлөрү бул реформа өлкөдөгү социалдык-маданий жана идеологиялык өзгөрүүлөргө алып келиши мүмкүн деген бүтүмгө келишти. Натыйжада, "орусташтырууга" жана Казакстандын эл аралык мамилелердеги позициясын өзгөртүүгө: өлкө түрк дүйнөсүнүн же Батыш өлкөлөрүнүн тарабына өтүшү мүмкүн.
Албетте, Казакстандын өзүндө латын алфавитине өтүү кандайдыр бир геосаясий тандоонун буйругу менен болгон деп бир нече жолу четке кагылган. Бул реформанын башында турган Нурсултан Назарбаев латын графикасына өтүү заманбап технологиялар, санариптик чөйрө жана компьютердик байланыш менен, ошондой эле 21-кылымдагы окутуу жана илимдеги процесстердин өзгөчөлүктөрү менен байланыштуу экендигин бир нече жолу белгилеген , жана, ошого жараша, орус тилине каршы багытталган эмес.
Чындыгында, кыска мөөнөттө казак тилин романизациялоо орус тилинин абалына зыянын тийгизбейт, айрым изилдөөчүлөрдүн айтымында, Казакстанда расмий тил болуп саналат.
"Астана" эл аралык каржы борборунун чектелген аймагында, мисалы, ошол эле англис тилинен айырмаланып, "расмий тил" статусун камсыз кылган бир дагы мыйзамдык акт жок болсо дагы.
Эгерде маселенин тарыхына кайрылсак, анда казак тилин романизациялоо буга чейин жүз жыл мурун бир аз мурун жүзөгө ашырылгандыгын көрөбүз. Бул, башкалардын катарында, падышалык саясаттын мурасы болгон орусташууга каршы күрөшүү үчүн жасалган. Жана бул реформа "түпкүлүктүү калктын" саясатынын бир бөлүгү болгон, ал Сталиндин РКП (б) нын XII съездинде айткан долбоорлору боюнча "Совет бийлигин Россиянын эл аралык, жакын, түшүнүктүү жана сүйүктүү кылышы керек болчу. бардык республикалардын эмгекчи массалары ».
Натыйжада, мындай саясаттын 10 жылдыгынан кийин союздук республикаларда улутчулдук күч алып, ал жакта орус тилин начар билгендиктен, улуттук элитанын борбордон четтөө сезимдеринин өнүгүшүнө шарт түзүлдү.
Ошондуктан, "түпкүлүктү" жана "романизацияны" мамлекеттик курулуш үчүн кооптуу эксперименттер катары кыскартууга туура келди, айрыкча фашисттик Германия менен согуштун алдында.
Армения менен Грузияны кошпогондо, улуттук республикалардын тилдери тез арада кириллицага которулуп, Советтер Союзундагы мамлекеттик башкаруунун негизги коммуникациялык куралы болгон орус тилин үйрөнүүнү өркүндөтүштү.
Демек, эми казак тилин латын алфавитине өткөрүүдө кандай гана максатты көздөбө, орто мөөнөттүү мезгилде Казакстандын тилдик абалы боюнча орусташтыруу күчөйт.
Казактар, басымдуулук кылган этникалык топ катары, башка алфавитке багытталышат, анын жардамы менен англис, түрк тилдерин үйрөнүү оңой болот, бирок, ошого жараша орус тили кыйыныраак.
Ошол эле учурда, Пушкин менен Толстойдун тили жакынкы беш жылда Казакстан Республикасында Тил саясатын жүзөгө ашыруунун 2020 - 2025-жылдарга Мамлекеттик программасына ылайык. коммуникативдик-лингвистикалык мейкиндикте көмүскө иштөө дайындалган.
Ушул мезгилде, жогоруда көрсөтүлгөн программага ылайык, казак тили мамлекеттик тил катары өз позициясын бекемдеп, улуттар аралык баарлашуунун негизги тили болушу керек.
Белгилей кетүүчү жагдай, АКШ акыркы мезгилде Казнетте казак тилинин позициясын бекемдөөгө активдүү катышып жатат.
Ошентип, жакында АКШнын Казакстандагы элчилигинин сайтында коомдук дипломатия аркылуу жарандык катышууну гранттык колдоо багыттары жөнүндө жарыя жарыяланды.
Тактап айтканда, ушул жылы социалдык тармактарды, санарип медиасын натыйжалуу пайдаланууга жана медиа сабаттуулукту жайылтууга багытталган жарандык демилгелерге каржылык жардам көрсөтүү күтүлүүдө. АКШ муну Казакстандын суверендүүлүгүн жана көзкарандысыздыгын колдоо шылтоосу менен жасайт.
Ошондуктан, америкалык программа, сыягы, өзүн дезинформацияга жана онлайн режиминдеги коркутууга каршы тургуза алган, маалыматтуу, кыраакы коомчулуктун пайда болушуна багытталган.
Ырас, сайт Казакстан Республикасынын маалымат мейкиндигиндеги бул коркунучтуу нерселерге кимдин тиешеси бар экендигин көрсөтпөйт. Бирок эң негизгиси, жарнак текстинде артыкчылык / артыкчылык атайын казак тилдүү маалымат каражаттарына багытталган программаларга берилери баса белгиленет.
Албетте, Американын демилгеси Россияны региондогу лингвосаясий атаандаш катары көрүү каалоосун түздөн-түз көрсөтпөйт, бул түркиялык илимий элитанын бир бөлүгү деп ачык айтат.
Бирок ошол эле кытайлык орус тилдүү өлкөлөрдүн адистери келечекте орус тилинин учурдагы абалы англис тилине өтүшү мүмкүн деп белгилешет. Бул үчүн буга чейин республикаларда шарттар түзүлгөн.
Алардын ою боюнча, бардыгы англис тилинин казакстандык илим жана билим берүү чөйрөсүндөгү абалын акырындык менен бекемдөөгө багытталган үч тилдүүлүктүн маданий долбоорун ишке ашыруунун интенсивдүүлүгүнө байланыштуу болот.
Бул долбоорду ишке ашыруунун өзү эле, кытайлардын ою боюнча, казак тилинде казак коомчулугундагы орус тилинин ордун төмөндөтөт.
Ушуга кошулууга болбойт, анткени үч тилдүүлүк долбоору мектепте билим берүү чөйрөсүнө дагы таасирин тийгизет, анткени так илимдер - химия, физика, биология англис тилинде окутулат деп болжолдонууда.
Эми, казак ММКлары бул долбоордун билим берүү тармагындагы жүрүшү жөнүндө жазышкан жок, бул пандемияга жана казак мектептеринин убактылуу онлайн режимине кетишине байланыштуу.
Се Чжоу менен Ван Фанды изилдөөдө тил саясаты менен геосаясаттын ортосунда түз байланыш бар. Бир жагынан, тил чөйрөсүндөгү саясий демилгелер өлкөнүн тышкы саясатындагы өзгөрүүлөрдү, тышкы саясий приоритеттеринин өзгөргөндүгүн көрсөтсө, экинчи жагынан тил саясаты социалдык-маданий жана идеологиялык артыкчылыктардын кийинки өзгөрүүсүнө алып келиши мүмкүн. коом.
Демек, Кытайдагы изилдөөчүлөрдүн Казакстандагы тилдик кырдаалга кызыгуусу түшүнүктүү.
Тил саясаты бул аймактагы мүмкүн болгон геосаясий өзгөрүүлөрдүн көрсөткүчтөрүнүн бири. Мындан тышкары, орусташтыруу процесстери Асман империясында кандайдыр бир кооптонууну жаратат деп болжолдошубуз керек.
Орус тилинин позицияларынын начарлашы, жогорку ыктымалдуулук менен, региондо өз геосаясий кызыкчылыктары бар башка державалардын позицияларынын бекемделишине алып келет. Ал эми Пекин үчүн кайсы "оюнчулар" Казакстанды өз таасиринин орбитасына киргизе алаарын түшүнүү маанилүү. Келечекте, эмнеге таянсак жана алардын тышкы саясатын түзсөк.
