27-октябрда Евразия бирлигинин алкагында баарлашуунун негизги каражаты катары уламдан-улам өсүп келе жаткан ролу контекстинде Орус тилинин Борбор Азия өлкөлөрүндө иштешинин көйгөйлөрү, Кыргыз Республикасындагы Россотрудничествонун кеңсеси тарабынан уюштурулган "Орус ЕАЭБдеги өнүгүү келечеги" тегерек столунун катышуучулары тарабынан талкууланды.
Контруктивдүү диалогдун тонун бөлүмдүн башчысы Виктор Нефёдов белгилеп, талкууланып жаткан маселе туруктуу мааниге ээ экендигин белгиледи, анткени региондогу лингвистикалык кырдаал динамикалуу өзгөрүп турат жана ар бир мамлекетте позитивдүү багытта боло бербейт. Ушуга ылайык, Россотрудничествонун региондогу миссияларынын бири - "орус тилин коргоо үчүн бир жерде, ал эми мисалы, Кыргызстандагыдай эле, өзүнүн позициясын бекемдөөгө жардам берүү".
«Биздин милдет бул жерде орус тилин расмий кармоо, - деп баса белгиледи В.Нефедов, - жана анын билим деңгээли эне тилинин деңгээлине дал келген. Бул Евразия биримдигине мүчө мамлекеттердин мектеп бүтүрүүчүлөрүнө Россиянын жогорку окуу жайларына эркин кирүү мүмкүнчүлүгүн берет. "
Эске салсак, учурда 464 Россиянын ЖОЖдорунда 15557 кыргыз жараны билим алат. Анын 6567си - Россиянын бюджетинин эсебинен, калганы - коммерциялык негизде.
«Россия, өз кезегинде, - деп жыйынтыктады Россотрудничество кеңсесинин башчысы, - орус тилин окутуу жогорку деңгээлде жүргүзүлүшү үчүн бардык күч-аракетти жумшоого ниеттенүүдө. Орус тилин билүү балдарына ийгиликтүү жана бүтүндөй Евразия мейкиндигинде суроо-талапка ээ болууга мүмкүнчүлүк берет деп түшүнгөн Кыргызстандын элитасы жана аймактардын жашоочулары ушуну каалашат. "
Жогорудагы маселе боюнча Билим берүү жана илим министрлигинин расмий позициясы анын сүйлөгөн сөзүндө И. жөнүндө. Чынара Мааткеримова, Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлигинин Эл аралык кызматташтык жана инвестицияларды тартуу департаментинин башчысы. "Бүгүнкү күндө кыргыздар кыргыз тилин да, орус тилин да билиши керек", - деди ал. - Экөө тең Кыргызстандын көп улуттуу маданиятын толуктап, өнүгүшү керек. Биз аларды бири-бирибизге каршы коё албайбыз, анткени кыргыз тили биздин эне тилибиз, эл менен байланыш, тамырлар, ал эми орус тили биздин маданий, билим берүү жана саясий байлыгыбыз ”.
Коңшулаш Орто Азия республикаларынан айырмаланып, Кыргызстан 2001-жылы орус тилине расмий статусун гана ыйгарып койбостон, советтик доордон белек катары алган билим берүү тутумун орус тилинде окутуп-сактап келгендигин моюнга алуу керек. Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлигинин маалыматы боюнча, 2018-2019-окуу жылында 220 мамлекеттик, 72 жеке жана 576 аралаш мектептерде орус тилинде окутуу жүргүзүлдү. Ошого карабастан, суроо-талап сунуштан кыйла жогору болуп жатат: 2005-жылдан бери жүргүзүлүп келе жаткан статистикалык маалыматтарга ылайык, окутуу орус тилинде жүргүзүлгөн класстардын саны жыл сайын 5-6 миң адамга көбөйүп жатат.
Азыркы учурда 68 билим берүү мекемеси (33 - мамлекеттик жана 35 - жеке) бар жогорку билим берүү тутумунда бир кыйла кызгылтым сүрөт пайда болуп, аларда 180 миңден ашуун адам, анын ичинде 60 мамлекеттен 40 миң чет элдик жарандар билим алышат. Алардын жарымына жакынын окутуу толугу менен орус тилинде жүргүзүлөт; 20дан ашуун жогорку окуу жайлары эки тилди тең колдонушат. Алардын тандоосу негизинен адистиктин профилинен көз каранды: табигый-техникалык, юридикалык, медициналык, маалыматтык технологиялар жана башка чөйрөлөрдө басымдуулук кылган университеттерде орус тили басымдуулук кылат.
Жакында эле Кыргыз-Орус Славян университетинин базасында ачылган Орус тили институтунун директору, профессор Мамед Тагаев кыргыз элинин тилдик тилектери жөнүндө айтып берди. Ал сүйлөгөн сөзүнүн эпиграфы катары Чыңгыз Айтматовдун төмөнкү сөздөрүн келтирди: “Орус тилинен биз кандайдыр бир деңгээлде коргонуп, алардын маанисин жоготпосун деп, аларды сактап калуу үчүн тилибизди коргогон учур болгон, ал толугу менен жоголуп кеткен жок. Чындыгында, расмий чөйрөлөрдө биздин тилдер дээрлик колдонулган эмес. Эми, мага дагы бир экстремалдуу көрүнөт. Эми, тескерисинче, биз орус тилин керектүү деңгээлде сактап калуу үчүн аны коргошубуз керек "деди.
Кыргызстандын орус тилинин позициясын сактап калуу боюнча жетишкен ийгиликтерине карабастан, эксперт республикада орус тилдүү мейкиндиктин кыскарышына алып келген бир катар кайтарылгыс кубулуштарды белгиледи. Биринчиден, улуттук билим берүү тутуму 20 жылдын ичинде 2 миллионго көбөйгөн өлкө калкынын тез өсүшүнө туруштук бере албай жатат. Мындан тышкары, эгемендиктин 29 жылынын ичинде мектептерде жана университеттерде орус тилин үйрөнүүгө кеткен сааттардын саны 3 эсеге кыскарган. Россиянын калкынын санынын төмөндөшү Кыргызстандын тилдик картинасында жакшы жол менен эмес, натыйжада бир тилдүүлүк өлкөнүн 70% пайызы топтолгон өлкөнүн аймактарында өнүккөн, ал эми республикада орус тилдүүлөрдүн көпчүлүгү этникалык орустар эмес.
Дагы бир азап - бул окутуучу кадрлардын жетишсиздиги. «Мисалы, Ош мамлекеттик университетинде, - деди М.Тагаев, - мындай тенденция пайда болду: алар филология факультетине кийин орус тили мугалими болуп иштөө үчүн эмес, орус тили жана орус маданиятын үйрөнгөндөн кийин кетүү үчүн киришет. Россияда иштөө үчүн. Бул жаштар үчүн орус тилин билүү бонус, престиждүү жумушка орношуу мүмкүнчүлүгү. Жана бул маселени биринчи кезекте Россиянын жардамын күтпөстөн, өз күчүбүз менен чечишибиз керек. Орус тили Россияга гана эмес, орус тили бизге, кыргыздарга көбүрөөк керек экендигин түшүнүү керек. Эгерде биз жалаң гана кыргыз тилинде сүйлөсөк, анда өзүбүздү чектейбиз, артта калабыз "деди.
Ал эми карапайым калк бул жөнүндө ушундай ойдо. Ысык-Көл, Жалал-Абад, Баткен жана Ош облустарынан 700 респондент катышкан сурамжылоого ылайык, респонденттердин 99% "Сизге орус тили керекпи?" деп жооп берди: "Бул өтө зарыл"; 90% "эгерде алар бар болсо, баласын окутуу орус тилинде жүргүзүлгөн мектепке өткөрүп берүү мүмкүнчүлүгүн колдонушмак" деп белгилешти. Бул республиканын алыскы булуң-бурчтарында жашаган азчылык кыргызстандыктардын бирден-бир мүмкүнчүлүгү.
"Бүгүнкү күндө Кыргызстанда тилдерге байланыштуу эки риторика иштелип чыкты" деп сөзүн жыйынтыктады профессор М.Тагаев. - Эмоционалдык-патриоттук риторика коомдук пайдалануу үчүн колдонулат. Бул туура. Мен кыргыз тилинин өнүгүшү үчүн. Бирок факт кыргыз тилинин ресурсу анын орус тилин алмаштырышына жол бербейт. Пилди эшекке жүктөө мүмкүн эмес. Демек, бечара жаныбарды кыйнагандын кереги жок, бирок кыргыз элине эки тил берилиши керек. Орусча же англисче болсун. Бирок биз орус тилине көнүп калганбыз. Ал биздин салттуу сөзүбүз. Бул биздин салтыбыз. Эгерде биз кыргыз тилинин лексикасын алсак, анда анын 30% орус тилинен алынган. Жана жалпысынан биз орус тилине, орус дүйнөсүнө кошулгандыгыбыздын өзү чоң бакыт, анткени орус тили биз үчүн эрип бараткан казан, дүйнөнүн цивилизациясынын баалуулуктары эрип, андан кийин өлкөбүздүн топурагына кулап түшкөн чөйрө. Бул тил саясатына сарамжалдуу мамиле кылуу. Ошондуктан, жалпы жыргалчылык үчүн орус жана кыргыз тилдеринин ортосундагы мамилелерди кантип шайкеш келтирүү керектиги жөнүндө олуттуу ойлонушубуз керек ".
Теманы Кыргыз Республикасындагы Россотрудничество кеңсесинин орус тилин жана орусча билимин жайылтуу боюнча долбоорлордун куратору Ирина Царева улантты. "Орус тилдүү мейкиндикти жана билим берүүнү сактап калуунун мааниси: көйгөйлөр жана өнүгүүнүн өбөлгөлөрү" деген докладында ал орус тилинин региондогу эбегейсиз зор мааниси бир катар факторлорго байланыштуу экендигин баса белгиледи: жалпы тарыхый өткөн мезгил, ЕАЭБ форматындагы тыгыз экономикалык байланыштар, ошондой эле аскердик-саясий кызматташтык Кыргызстан Россия менен, атап айтканда ЖККУ жана ШКУ эл аралык уюмдарынын алкагында.
Ошол эле учурда, Кыргыз Республикасында орус тилинин иштеши чөйрөсүндө, орус тарапты тынчсыздандырбай койбогон бир катар көйгөйлөр бар. «Мугалимдердин жетишсиздигинен биз абдан кабатырбыз, - деди И.Царева. - Бүгүнкү күндө республикада орус тилинде сабак бере турган бир дагы предметтик мугалим жок экени жашыруун эмес. Айрыкча Ош мамлекеттик университети жана Кыргыз-Орус Славян университети. Демек, окутуу орус тилинде жүргүзүлгөн мектептерде деле предметтик окуучулар кыргыз тилине өтүп кетишет ”.
Баяндамачы ошондой эле эмгек миграциясы көйгөйлөрүнүн алкагында орус тили темасына токтолду. Анын айтымында, учурда Россия Федерациясынын аймагында 1 миллионго жакын мигрант жүрөт жана алардын которгон акчалары жылына 2,4 миллиард долларды, башкача айтканда, Кыргызстандын ИДПсынын үчтөн бир бөлүгүн түзөт. Бирок, Россиянын статистикасына ылайык, Россияга иштегени келген кыргыз жарандарынын 52% гана орус тилин жакшы билишет, 48% чет мамлекетте жашоо сапатына кандайдыр бир деңгээлде таасирин тийгизген тилдик тоскоолдукка туш болушат. Ошондой эле, Россиянын ЖОЖдоруна кирген кыргыз жарандарынын орус тилин билүү деңгээли төмөндөгөн. Бул тенденциянын кесепети, биринчи жылы эле алардын окуусун таштап кетишинин жогорку пайызы болгон.
И.Цареванын айтымында, бул “республикада орус тилин өнүктүрүү боюнча тутумдуу иштин жоктугунун кесепети, бул албетте орус тараптын дагы, кыргыз тараптын дагы кемчилиги. Бир жолку, максаттуу иш-чаралар орус тилине байланыштуу көйгөйлөрдү чече албайт ”.
Бул абалдан чыгуунун жолу, оратордун айтымында, орус жана кыргыз мектептеринин ортосунда туугандык мамилелерди түзүү, республикада орус тилинде окутуу менен билим берүү вертикалын куруу, ошондой эле Баткен, Ош, Жалал-Абад, Талас, Нарын шаарларында ЕАЭБдин ичинде мектептерди куруу болушу мүмкүн. жана Каракол, алар Кыргызстандагы орус мектебинин билим берүү борборуна айланат. "Биз Кыргызстандын аймагында өз мектептерин куруп жаткан Түркия, АКШ, Кытай, Корея, Сауд Аравиясынан үлгү алышыбыз керек", - деп жыйынтыктады баяндамачы. - Эгерде биз орус тилин жайылтуу жөнүндө сөз кыла турган болсок, анда конференциялар жана тегерек столдор жөнүндө эмес, конкреттүү иш-аракеттер жөнүндө сүйлөшүү керек. Россотрудничество мындай демилгелерге ар тараптуу жардам көрсөтүүгө даяр ».
Чет өлкөлөрдөгү орус институтунун директору Сергей Пантелеев орус тилинин позициясынын бекемделишин жана Орусиянын дүйнөдөгү позициясынын бекемделишин "Евразия биримдигине жана айрыкча Кыргызстанга бата" деп атады. Учурда иш жүзүндө бардык өлкөлөр олуттуу кризисти башынан кечирип жаткандыгын жана союздаш мамлекеттердин айланасында учкундар менен жалындар пайда болуп жаткандыгын белгилеп, учурдагы кырдаалдан чыгуунун эң жакшы жолу кыйынчылыктарга жана чагымчылдыкка алдырбоо, тескерисинче жалпы баалуулуктар жана элдерди түзүүчү пайдубалдын тегерегинде топтошуу экендигин баса белгиледи. бир мейкиндикте жашоо, союздаштар. Ушундай шартта гана толук кандуу Евразия Биримдигин курууга мүмкүнчүлүк бар, анда орус тили бириктирүүчү принцип катары иш алып барат, Россия лидер болот, ал эми союздаш өлкөлөрдө жашаган орус мекендештер союздаштарга бир тилде сүйлөшүүгө мүмкүндүк берген жарандык көпүрө болот.
Бул учурда, Билим берүү жана окутуу методдорун баалоо борборунун адисинин айтымында, 5-6-класстар үчүн "Орус тили" окуу китебинин авторлорунун бири ("Аркус" басмаканасы), VI Эл аралык Педагогикалык Форумда "Орус тили көп маданияттуу чөйрө », Татьяна Матохинанын айтымында, орус тили боюнча жогорку сапаттагы окуу куралдарынсыз, өлкөнүн эң алыскы бурчтарынан келген кыргыз мектеп окуучуларынын орус тилин билүүгө болгон каалоосун жана жөндөмүн калыптандыруучу бурама жок.
Дал ушул боюнча, тегерек столдун катышуучуларынын айтымында, ЕАЭБге ийгиликтүү интеграцияланууга багытталган өлкө бийлиги биринчи кезекте күч-аракетин топтошу керек.
